":"  -  Any time a step ends in a ":" instead of a "." means that the next step is part of the current step you are on.  This generally means the next step should be done while working on the current step.  This means every "start working on" or "continue working on" will end in a ":".  But this is used with other occasions as well, so keep this in mind.
The Horde levels 50-60 guide has been rewritten and revamped.  My 1-60 Horde leveling guide is now completely updated for the 1.12 Drums of War patch.  As you can see it is about 15% larger than the 40-50 guide (single largest guide page yet).  There is also a lot of route changes.  I moved the entire Silithus section from level 55 to level 58, which allowed me to include a lot more quests for that zone.  There is also a lot of other improvement to the route, including adding a lot more quests into the guide, mostly from Moonglade, Silithus and Eastern Plaguelands.  This will make the final level 59 grind much shorter.